![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
Главная »» Книги »» Кончаю! Страшно перечесть... Или без редактора в головеВиталий РумянцевЕлена Горева (художник) |
![]() |
полистать |
|
Книга представляет собой забавную коллекцию переводческих ляпов, которые собрал переводчик с французского и редактор Виталий Румянцев. В ней автор делится радостями и горестями, выпадающими на долю редактора любовных романов. Этой книгой Виталий Румянцев восстанавливает справедливость: после редактуры читателю достается любовный роман, а здоровый смех – редактору; теперь же и читатель получает возможность заглянуть в редакторскую кухню и от души посмеяться.
Книга иллюстрирована большим количеством миниатюр Елены Горевой.
Книга будет также интересна переводчикам и редакторам.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]()
![]()
«Макгрегор Мазерс» И. Кохун ![]() «Некрономикон» Х.Ф. Лавкрафт ![]()
«Криптософия» Х.Ф. Лавкрафт ![]()
«Голем» Густава Майринка ![]()
«Дракула» Брэма Стокера. Роман + исторические свидетельства. ![]() Каббалистическое Таро Г.О.М. большого формата ![]() |
![]() |
||||
|